- О специалисте
- Фотографии и видео
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 38
![Аватар Светлана Владимировна Портнова](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/ff59eeb5bc0948a4a861301e20cecdc0.jpg-profi_a34-240.jpg)
Светлана Владимировна Портнова
Была в сети больше недели назадМы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Смелее навстречу восходящему солнцу! N5… → N1
I can teach Japanese in English.
Имею опыт жизни в Японии и сертификат JLPT N1.
Со школьных лет испытываю неисчерпаемый интерес к Японии и японской культуре, поэтому мне так понятны чувства детей и подростков, которые приходят ко мне на занятия с горящими глазами. Я готова для них стать семпаем (старшим товарищем) и показать, как на практике работает японский язык.
Взрослым и серьезно настроенным учащимся я предложу обсудить цели и подберу программу индивидуально под нужды. Я готовлю к туристическим поездкам и к международным экзаменам, помогаю подготовиться к сессии в университете и освоить деловой язык.
— Проверенные в деле учебные пособия, в том числе собственного авторства;
— Интерактивные задания;
— Презентации;
— Видеоматериалы
…уже на первом занятии!
Образование
Опыт
Достижения
Дополнительная информация
Фотографии3
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/a9ad2d3b9f8944d998179de587e2d80c.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/a1dbbf1efea048adbb1aebace0bf609d.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/18c59ed33e994adcb83b8c57f0f2437f.jpg-c256x256.jpg)
Видео1
![](http://media.profi.ru/video/4/d/4d5255a6d10961c3d11e530a8114f479.mp4-mid.jpg)
Документы и сертификаты12
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/7b088c609c25402e992360299c988281.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/b37f86b3e0ad4ab694a87c329d4d6067.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/f2c36d7da93543deab12a840200a4b83.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/6813b47249154606891a402d92eb9030.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/67df81ebc6b5409f92b1793d6dcb90bf.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/86548f86bc0c47d7ad13fdfd38b4264b.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/053da3cf7f53432ca41415dbbbad9ecb.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/c809d85cb0024b08a3e63050a0ba9a6f.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/5fc1e8b9c40549ffa22d66a90e1b77df.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/c042335d6d3d43ada49d20e84f3240d3.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/1d318e555eb64ae09e33d0394faafb8e.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/18361c5fb57a444ab0347ed9f6ff7ec1.jpg-c256x256.jpg)
Услуги и цены
2000–2100 ₽/60 мин. | |
Стоимость занятия зависит от уровня, к которому вы готовитесь | 2000–2200 ₽/60 мин. |
Стоимость занятия зависит от уровня, к которому вы готовитесь | 2300 ₽/60 мин. |
2000–2300 ₽/60 мин. | |
по договорённости | |
Перевод художественных и научных текстов, документов, инструкций с японского на русский язык. Возможен перевод с фотографии, если ее качество позволит четко рассмотреть иероглифы. Цена за 1000 знаков русского перевода с пробелами. Мелкие заказы выполняю в день получения, сроки больших заказов оговариваются отдельно. | 400–600 ₽/ч |
Пять с плюсом
Лично для меня подход к обучению безумно грамотный, если вы как и я долгое время беспомощно бултыхались в грамматике и боялись говорить — вам под крыло Светланы-сенсей, если вы новичок — тоже.
Будьте счастливы и учите японский, всем добра!
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
За это время мы прошли один учебник и уже перешли на новый,я узнала и научилась писать более 60 иероглифов.
Занятие проходят интересно и комфортно.
Я с удовольствием занимаюсь и буду заниматься дальше!)
Пять с плюсом
Каждое занятие я ждала с нетерпением! Светлана объясняет материал поэтапно - так, что поймет каждый. Являясь преподавателем английского языка и будучи знакомой с методикой преподавания, я могу сказать, что уроки Светланы сделаны превосходно и с методической точки зрения. Атмосфера на занятии очень приятная и дружелюбная. Светлана знает ответы на все вопросы - не только про язык, но и про культуру и общество Японии! Надеюсь, в будущем продолжить изучение японского языка со Светланой! Крайне рекомендую)
Пять с плюсом
Пять с плюсом
- приятная и уютная атмосфера на занятиях.
- виден прогресс и уже есть успехи спустя несколько месяцев занятий японским языком практически с нуля.
- опытный специалист, готовый подстроить учебный процесс под конкретного ученика и его цели.
- учебные материалы интересно подобраны - на уроке не скучно.
- понятное объяснение даже сложных тем.
- домашние задания (всегда плюс, потому что отработка важна).
- отработка всех навыков языка.
Описание: Занимаюсь со Светланой Владимировной три месяца и за это время я достаточно сильно продвинулись в японском языке. Уже многое пройдено и закреплено. Мне очень нравится доброжелательность сенсея, а также, сразу настроилась приятная атмосфера, где себя чувствуешь комфортно. Пробовала раньше заниматься с другими репетиторами, но, к сожалению, не было результатов. А сейчас я верю и знаю, что с помощью Светланы Владимировны смогу добиться своих целей и вывести японский на тот уровень, который желаю. Сразу видно, что специалист опытный, так как план занятий расписан очень хорошо, не бывает слишком сложно или скучно. Задания чередуются и их интересно выполнять.
Так же я всегда рада домашним работам, потому что это очередной раз закрепление материала. Они подобраны так, чтобы было что отработать, пройденное на занятии.
Темы объясняются простым языком, сразу понятно и запоминается.
А ещё очень нравится, что на занятиях я начинаю говорить уже на японском. Пусть пока медленно, но это навык очень важен.
Отрабатываются все навыки: чтение, письмо, говорение, аудирование и кандзи.
Я советую этого репетитора! Буду и дальше продолжать заниматься со Светланой Владимировной!
Пять с плюсом