Павел Вячеславович Борисов

Преподаватель испанского языка. Сертифицированный экзаменатор Института Сервантеса, уровни В1-В2.
Индивидуальные и групповые уроки, корпоративные занятия.
Переводчик испанского и английского языков.
Выполняю устный последовательный и синхронный перевод с испанского на русский и наоборот. Любой формат: переговоры, конференции, обучение персонала, пуско-наладка оборудования, перевод синхронный в кабине и т. д.

Работаю устным переводчиком испанского языка около 15 лет. Подтвержденный уровень владения языком С1 (Институт Сервантеса) и Красный диплом переводчика РУДН. Выполняю любой вид перевода (последовательный и синхронный), работал переводчиком в долгосрочных командировках в странах Латинской Америки (Эквадор, Панама, Венесуэла, Доминиканская Республика) и Африке (Экваториальная Гвинея). В настоящее время преимущественно работаю с Испанией.
Преподаю испанский язык. Регулярные индивидуальные и групповые занятия. Являюсь сертифицированным экзаменатором Института Сервантес.
Диплом преподавателя иностранного языка РУДН, 2018.
Курсы повышения квалификации в Институте Сервантеса: Profesor ELE, Módulos I y II (2020), курс фразеологии (2014).
Готовлю к экзаменам DELE. Преподавал деловой испанский язык в испанских компаниях Talgo, Inditex (ZARA). Даю современный разговорный испанский, преподавание на языке с опорой на английский или русский (при необходимости), современная лексика и фразеология, коммуникативная методика.